Exhausted and slightly feverish — is it burnout or an infection coming on? A 1613 Korean medical text separates them with tests you can do at a kitchen table.